Prequalification Announcement on International Solicitation of PROPOSALS for Architectural Conceptual Scheme of Guang Du Museum成都高投建设开发有限公司(主办方)作为征集人(下称“征集人”)与上海国际招标有限公司(下称“征集代理”),就广都博物馆建筑概念方案举行国际方案征集活动。本次征集将通过公开资格预审的方式择优选择四(4)位应征人参加征集。欢迎符合资格条件的申请人递交资格预审《申请文件》。CDHT INVESTMENT CO., LTD. (THE SPONSOR) (hereinafter referred to as the Solicitor) and SHANGHAI INTERNATIONAL TENDERING CO. LTD. (hereinafter referred to as the Solicitation Agent) are now jointly soliciting proposals for Architectural Conceptual Scheme of Guang Du Museum. In this solicitation, four (4) candidates will be selected through public prequalification process. We publicly invite design institutions worldwide with related design experience to participate and submit the APPLICATION DOCUMENTS for Prequalification. 一、征集背景/The Background of Solicitation自2015年3月至今,市考古队新川创新科技园项目范围进行了科学系统发掘,勘探发掘面积8.5平方公里。发现 1 处新石器时代遗址以及 7000 余座战国至清代的墓葬,出土陶、瓷、铜、铁、玻璃、石质等不同材质文物7万余件,包括“郫”戈、带古希腊—拉丁文字母龙纹铅饼、错金“一刀平五千”钱币、印度—太平洋玻璃珠饰以及11 具画像石棺等珍贵文物。尤为引人瞩目的是,发现一座罕见的未被盗掘的三国时期崖墓(五根松 M94)。出土随葬品 86 件,钱币数万枚,具有极高的历史价值与艺术价值,在国内都极为罕见。Since March 2015, the municipal archaeological team has carried out the excavation within the scope of Xinchuan Innovation Science and Technology Park Project, with an area of 8.5 km2. One Neolithic site and more than 7,000 tombs were found, and more than 70,000 cultural relics of different materials such as pottery, porcelain, copper, iron, glass and stone were unearthed. It is particularly remarkable that a rare cliff tomb of the Three Kingdoms Period was found. 86 funerary objects and tens of thousands of coins were unearthed with high historical and artistic value.新川片区考古填补了成都平原东南缘新石器文化分布空白,完善了成都平原战国秦汉考古学文化序列;出土墓葬自战国延续至明代,时代跨度长达两千余年且无断代;为探索丝绸之路中西文化交流、古代四川社会变迁、汉晋广都城聚落、三国文化研究等重要考古课题提供了蔚为大观的实物资料与历史信息;堪称埋藏于地下的半部“四川通史”。受到各级领导和社会高度关注,各大主流媒介和中央电视台等媒体专题报道新川片区考古丰硕成果。The archaeology in Xinchuan fills the gap of Neolithic culture in Chengdu Plain and improves the archaeological cultural sequence of the Warring States Period, Qin and Han Dynasties. The unearthed tombs lasted for more than 2,000 years. It provides magnificent physical materials and historical information for exploring important archaeological topics such as the cultural exchange on the Silk Road, the social changes in ancient Sichuan, the settlements in the capital cities and the study of the culture of the Three Kingdoms Period; It can be called half of the \\\”general history of Sichuan\\\” buried underground. It has been highly concerned by leaders and society, and the major mainstream media and CCTV and other media have specially reported the archaeological achievements in Xinchuan.二、征集程序/The Procedures of Solicitation1.资格预审/ Prequalification征集人和征集代理将组建资格预审评审委员会,对按时递交了资格预审《申请文件》的应征申请人进行审查和评审,择优选取四(4)位应征人参加征集活动。The Solicitor and the Solicitation Agent will set up a prequalification evaluation committee to examine and evaluate the APPLICATION DOCUMENTS for Prequalification. four (4) candidates will be selected through prequalification to participate in the solicitation activities.2.概念方案评审/Conceptual scheme Evaluation征集人和征集代理将组建方案评审专家评审委员会,对应征的概念方案及其它商务条件进行综合评比,并对四(4)个概念方案进行排序。The Solicitor and the Solicitation Agent will set up a scheme evaluation committee to comprehensively evaluate the conceptual schemes and relevant commercial terms to rank the four (4) schemes.3.中选方案的确定/Final Winner征集人将方案评审结果报行政主管部门,在四(4)个概念方案中确定一(1)个中选方案。After reporting the scheme evaluation result to the governmental authorities, the Solicitor will determine one of the four (4) conceptual schemes as the final winning conceptual scheme.4.深化设计咨询/Further Design Consultation概念方案中选的应征人将根据征集人的委托,完成建筑方案设计和投资估算,配合征集人通过法定的流程选定的国内设计院,完成方案设计的规划报批工作,并配合指导完成初步设计。为此,征集人将向应征人支付总价为人民币780万元(含税)的深化设计咨询费。建筑方案设计的深度应符合《建筑工程设计文件编制深度规定》(2016版)中关于方案设计阶段,建筑设计的设计说明和图纸要求。The final winner of the conceptual scheme will complete the architectural scheme design and investment estimation according to the entrustment of the Organizer, and cooperate with the local design institute (LDI) selected by the Organizer in the future to obtain the approval of the scheme design. In addition, the winner shall provide design coordination services to complete design development. The total amount of further design consultation is RMB 7.8 M (taxes included). The depth of architectural scheme design shall comply with the design description and drawing requirements of architectural design in the scheme design stage in the provisions on REGULATIONS ON THE PREPARATION DEPTH OF ARCHITECTURAL ENGINEERING DESIGN DOCUMENTS (2016 Edition).三、征集内容/Scope of Solicitation1.项目名称/the Project广都博物馆Guang Du Museum2.项目区位/Locations项目位于成都市高新区5G先导区新川之心公园东地块东北侧。The project is located in the northeast of the East plot of XIN CHUAN ZHI XIN Park in the 5G pilot zone of CHENGDU HI-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE.项目区位示意图3.规划指标/Planning Indexes
建筑面积 GFA
地上30000㎡,地下另计。 FA above grade: 30000㎡ FA below grade: calculate separately
评论前必须登录!
注册