BIM建筑|柴田文江：美男设计师的温顺气力

柴田文江（Fumie Shibata）是目前日本最为活跃的工业设计师，作为一个女性，她有自己独特的设计风格的作品，“像个母亲一样，温柔地照顾消费者”，成为幼婴儿、妇女等事业首先会被想到的工业设计师。她的工业设计作品散发出生活质地细腻与关爱至上的理念，感性的创造让人怦然心动。

柴田文江(Fumie Shibata)可以说是目前日本最为活跃的工业设计师之一，她是以Freelancer Designer的身份活跃在日本的设计舞台上的，可以说柴田很本土化，因为她完全没有留洋经验，而且她的英文也不是很好。柴田也曾经因为日本企业普遍不信任女性工业设计师，两、三年完全沒有工作。在工业设计这个领域，女性要闯出名号很不容易，但柴田文江的坚持成就了今天自己的设计地位。

『これでいい」という締めのものじゃなくて、「これがいい」と言える、

愛着のもてるモノをつくっていきたい。 』

不要「这个就好」像是放弃般无可奈何的选择，而是想设计可以让消费者理直气壮的说出「我要这个！」的东西。

以下是作品介绍

9H 胶囊旅馆

一间只提供盥洗、休息和睡覺的胶囊旅館，怎麼和顾客建立「良好的关系」？柴田文江的「9h」，回到此类型旅館所要提供满足给顾客的需求，并且证明了再低价的物品，都能与建立良好关系，也让這座胶囊化身「设计旅店」，成功摆脱「廉价就沒有好物」的既定观感。

第一個重点，就是聚焦。來胶囊旅館，顾客要的，当然就是有个地方可以洗个澡，好好睡一覺，因此柴田在设计这家旅馆時，只要去想「如何让顾客的9 小時，感覺满意？」

這间位于京都的胶囊旅館，取名為「9h」，意思就是「9 hours」，「9 小时」的意思，而在设计师柴田的思考中，「9 小時」等于「1＋ 7 ＋1」。这是一个简单的数学连加法，也是柴田文江在设计时所使用的计算式，「一小時盥洗，一小時休息，七小时睡觉，這是取名为9h的原因，」她說。

Teteo

知名婴儿用品厂商Combi的婴儿喝饮料练习用奶嘴壶，也是柴田文江悉心规划Combi的子品牌「baby label」当中的产品。「Teteo」像是企鵝排排站一般，顏色也具有治愈的力量，因应小朋友离乳期的需要，从「使用奶嘴的嘴巴」到渐渐熟悉「使用吸管的嘴巴」，最后变成可以「自己用嘴巴就着杯子喝东西」，柴田文江提出四种不同吸嘴來训练小朋友。

黃色的附有奶嘴，有点傾斜角度的把手可以让小朋友自己握着喝东西时比较不費力，训练手与嘴巴的协调能力。紫色的吸嘴设计比较特別，介于奶嘴与吸管间，是小朋友练习使用吸管的第一步。绿色打开有吸管，可以训练小朋友使用吸管的能力，紧密的构造让饮料打翻時不容易渗出。蓝绿色的打开就像是有杯口一般，但由于小朋友尚无法控制自己需要喝多少的量，因此在杯口的设计上也特別设计可以调节饮料量，就算打翻也只会跑出一点点。是一组很贴心的婴儿练习喝饮料的设计！

柴田文江为过去过于稳重配色的Combi商品帶入一种温柔的力量，做了多年设计后，柴田文江现在反而会把自己是女性当成一个武器－正因为是女性设计师才有办法做出的设计，像是母亲一般柔和的包容力，积极地当成自己未來设计的目标。

Thermometer系列

最早认知的柴田文江式设计，來自于她为OMRON设计的温度计。

温度计是一个需要精密计算体温的器具，当中有着复杂不可知的重重理论与机构限制，据说在开发初期，这款体温计其实也曾请很多设计师提案过，但都沒办法让OMRON喜欢。柴田文江运用了大曲面的柔美线条来缓冲科学仪器給人的距离感，因为在家里妈妈常常要帮小孩量測体温，她希望这支体温计的设计原点像是媽媽一般的温柔形狀，数字也清晰好读，连小朋友都可以很清楚地明白体温计的功能。

为了达到与其他企业开发的体温计差別化的区隔，她刻意将测量体温的部分设计成平整的方形。此外也將OMRON的企业风格放入商品的形狀，成功设计出(BIM培训)这个消费者一看(BIM工作)就会认得是OMRON的体温计的设计产品。2013年10月预计推出给婴幼儿使用的体温计，尖端采用柔软，避免戳傷婴幼儿。

Fumie Shibata部分作品一览

News chef

Manometer

Body composition monitor

Tea cup

Mobile phone

IH rice cooker+Hot water dispenser+Coffee maker

Trystrams felt case

ABOUT DESIGNER

1990年，柴田文江毕业于日本武藏野艺术大学，旋即加入日本东芝设计中心。1994年，她创立了”S”设计工作室。参与了众多设计，包括Combi的“Baby Label”系列婴儿用品，ZOJIRUSHI的ZUTTO厨具用品系列,OMRON的电子体温计以及au公司的“糖果”(Sweets)系列手机。 她的设计散发出了生活质地细腻与关爱至上的理念，感性的创造让人怦然心动。

微信公众号：xuebim

关注建筑行业BIM发展、研究建筑新技术，汇集建筑前沿信息！

← 微信扫一扫，关注我们+