BIM建筑|集装箱姑且室第 / 坂茂

翻译：尚晋

自2011年3月11日日本东北大地震以来，我们已经考察了50多个纸制隔断体系（PPS）的避难设施，总计1800多个2m×2m单元的户间私密性。当时，我听说女川町由于缺少平地，无法建造足够的临时住宅。因此我们提出用货运集装箱建造3层的临时住宅。棋盘式的交错布置体系在这些集装箱之间营造出开敞明亮的生活空间。政府提供的标准临时住宅质量较差，储物空间也不足。在志愿者和善款的帮助下，我们的住宅全部安装了内置的橱柜和架子。这一创新将成为政府避难设施和临时住宅新标准的范本。

临时住宅已开始用于灾区，不过数量仍供不应求。一个主要原因是大部分受灾的滨海区地势不平。由于临时住宅通常适用于平地，所以要提供所需的户数十分困难。我们在宫城县女川町把现成的货运集装箱（约6m高/20英尺）以棋盘式叠成住宅，最高3层。 集装箱临时住宅的特点是：利用现成集装箱可以缩短施工时间；宽敞的间隔可以为停车场、社区设施及各户的私密性提供便利；棋盘式的布局能够在户间营造开敞的生活空间；良好的抗震性能；可作为永久公寓使用。

户型根据货运集装箱的布置可分为3种：19.8m2、29.7m2和39.6m2。19.8m2供单人或双人居住，29.7m2为3~4人，39.6m(BIM工程师)2是4人以上。

这个画室是日本画家千住博为捐给宫城县女川町而设计的。叠置集装箱临时住宅建在原有的一座棒球场上。坡形的结构框架是由直径336mm的纸筒和木节点组成的。10个框架间隔1.2m。框架之间是架子，既可用于储物也可用于陈列。这些架子的背板可以避免框架变形。画室的外表面为聚碳酸酯瓦楞板。北立面上有高侧窗提供柔和的自然光。

社区中心

现场叠置的集装箱临时住宅带来的大间距为社区中心的设计提供了可能性。与临时住宅的6m高的集装箱一样，社区中心两侧各有一个集装箱，分别是设备间和仓库。两个集装箱之间架起一个木屋顶，可以同时容纳70人就座。天花板为日本柳杉，地板来自宫城县本地。

项目信息

建筑设计：坂茂建筑事务所 位置：日本，女川 项目团队：Shigeru Ban, Nobutaka Hiraga, Jun Matsumori, Yasunori Harano, Reiji Watabe, Voluntary Architects' Network 结构设计： Arup 设备设计：TSP Taiyo Inc. 总承建方：TSP Taiyo Inc. 建成时间：2011.11 摄影：Hiroyuki Hirai

评论

刘彤彤：这个作品可以是“建造的关爱”的最佳注脚。本案最可贵之处，是在灾后临时住宅有限的空间内，确保居住者的私密性，并尽可能提升居住的品质。作品中倾注的不仅是高超的专业技巧，更有对使用者的无尽关怀。建筑师不再是高高在上的施予者；他提供的也不再是遮风避雨的庇护所，而是可以容纳尊严、隐私，充满希望的生活空间。 柳亦春：哪里有地震，哪里就有坂茂。灾难将我们逼回了对生存基本保障的空间的思考，安全、快速、心理抚慰……工业用的集装箱适应了快速建造的需求，有效的切割令空间变得开敞，满足了较好的居住质量。坂茂的纸管轻型建造系统虽然并不适宜于大量性的建造，却能够在灾难面前承(BIM设计)担心灵庇护所的角色，因为它绝对地轻，温暖、圆柔，给灾难后的人们以安全感，建筑学得以抛开任何历史的羁绊，回到对基本建造所带来的关于庇护的价值的讨论。

来源：

世界建筑

（微信公众号）

微信公众号：xuebim

关注建筑行业BIM发展、研究建筑新技术，汇集建筑前沿信息！

← 微信扫一扫，关注我们+